Justo Cuando El Mundo Apriete (part. Leiva)

Suerte

Luck

Justo cuando el mundo apriete

Right when the world tightens

Mejorando lo presente

Improving the present

Puedes agarrarte a mi

You can hold on to me

Dentro de orden me siento inestable

Within order, I feel unstable

Y a veces nos quiero matar

And sometimes, I want to kill us

Para comprarnos el ramo de flores

To buy ourselves the bouquet of flowers

Más bello de este funeral

Most beautiful at this funeral

Mañana estaré pidiendo disculpas

Tomorrow, I'll be apologizing

Y haciéndolo todo al revés

And doing everything backward

Parte de mi conoce el camino

Part of me knows the way

Y la otra no sabe volver

And the other doesn't know how to return

Suerte

Luck

Justo cuando el mundo apriete

Right when the world tightens

Mejorando lo presente

Improving the present

Puedes agarrarte a mi

You can hold on to me

Fuerte

Strong

Que parezca para siempre

So that it seems forever

Creo que no soy consciente

I think I'm not aware

De lo que tenemos

Of what we have

Este minuto será tu legado

This minute will be your legacy

Procura que sea especial

Make sure it's special

Duda de aquellos que te han enseñado

Doubt those who have taught you

A tener siempre a mano un puñal

To always have a dagger at hand

Mañana mejor me cuentas tu vida

Tomorrow, you better tell me about your life

A ver si la mía es peor

Let's see if mine is worse

Quien dijo que afecta al orgullo

Who said it affects pride

Tener que pedirnos perdón

To have to ask for forgiveness

Suerte

Luck

Justo cuando el mundo apriete

Right when the world tightens

Mejorando lo presente

Improving the present

Puedes agarrarte a mi

You can hold on to me

Fuerte

Strong

Que parezca para siempre

So that it seems forever

Creo que no soy consciente

I think I'm not aware

De lo que te debo

Of what I owe you

Suerte

Luck

Justo cuando el mundo apriete

Right when the world tightens

Mejorando lo presente

Improving the present

Puedes agarrarte a mi

You can hold on to me

Fuerte

Strong

Que parezca para siempre

So that it seems forever

Creo que no soy consciente

I think I'm not aware

De lo que tenemos

Of what we have