Legendario

Sangre y sudor

Blood and sweat

Cabalga por castilla su libertador

He rides through Castile, its liberator

Para expulsar infieles y pedir a Dios

To expel infidels and pray to God

Que acabe de una vez con su estandarte

To end once and for all with his banner

Le llaman El Cid

They call him El Cid

Y lucha por reconquistar

And he fights to reconquer

Para su rey

For his king

La tierra que hoy está en manos del invasor

The land that today is in the hands of the invader

Que lleva media luna en su estandarte

Who carries half a moon on his banner

Legendario

Legendary

Tu destino

Your destiny

Te marcó para poder luchar

Marked you to be able to fight

Legendario

Legendary

Tu camino

Your path

Te marcó para poder luchar

Marked you to be able to fight

Legendario

Legendary

Tu destino

Your destiny

Te marcó para poder luchar

Marked you to be able to fight

Legendario

Legendary

Tu camino

Your path

Te marcó para poder luchar

Marked you to be able to fight

Fuerte y valiente

Strong and brave

Así fue El Cid

So was El Cid

Y sus batallas

And his battles

Hoy se cuentan por mil

Today are counted by thousands

Después de muerto

After death

Una guerra ganó

He won a war

Con una flecha

With an arrow

Clavada en el corazón

Embedded in the heart

Oooh!

Oooh!