No Lo Hagas
San Alejo
Lyrics
Translation
Sigue desapareciendo
Keep disappearing
Pero la encuentro cuando vago por la noche
But I find her when I wander at night
Y aunque sepa que lo tengo todo
And even though I know I have it all
Estoy perdido
I'm lost
Desapareces con tu presencia
You disappear with your presence
Pero sorprendes en silencio cada tanto
But you surprise in silence every now and then
Sigues creyendo que me tienes tendida
You keep believing you have me laid out
Un trampa invisible
An invisible trap
Me he dado cuenta que tu trampa no es un juego
I've realized your trap is not a game
Y aunque salgas adelante
And even if you come out ahead
Llego de primero
I arrive first
Me he dado cuenta que tu trampa es veneno
I've realized your trap is poison
Y si saliste adelante
And if you came out ahead
Yo llegue primero
I arrived first
Coro:
Chorus:
Si no quieres hacerlo no lo hagas
If you don't want to do it, don't do it
No lo hagas
Don't do it
Si no quieres decirlo no lo digas
If you don't want to say it, don't say it
No lo digas
Don't say it
Si no quieres hacerlo no lo hagas
If you don't want to do it, don't do it
No lo hagas
Don't do it
Si no quieres decirlo no lo digas
If you don't want to say it, don't say it
No lo digas
Don't say it
La anestecia intinerante
Intermittent anesthesia
Un malestar que se aparece con mirarte
A discomfort that appears when I look at you
Los lugares frios son tus preferidos
Cold places are your favorites
Acechar es mi arma favorita
Stalking is my favorite weapon
Desde el silencio que mantienes hace tanto
From the silence you've maintained for so long
Sigues creyendo que yo no te tiendo una trampa invisible
You keep believing I'm not laying an invisible trap for you
Te has dado cuenta que mi trampa no es un juego
You've realized my trap is not a game
Y aunque salgas adelante
And even if you come out ahead
Llego de primero
I arrive first
Ya te diste cuenta que mi trampa es veneno
You've already realized my trap is poison
Y si saliste adelante
And if you came out ahead
Yo llegue primero
I arrived first
Coro:
Chorus:
Si no quieres hacerlo no lo hagas
If you don't want to do it, don't do it
No lo hagas
Don't do it
Si no quieres decirlo no lo digas
If you don't want to say it, don't say it
No lo digas
Don't say it
Si no quieres hacerlo no lo hagas
If you don't want to do it, don't do it
No lo hagas
Don't do it
Si no quieres decirlo no lo digas
If you don't want to say it, don't say it
No lo digas
Don't say it
Si no quieres hacerlo no lo hagas
If you don't want to do it, don't do it
Si no quieres decirlo no lo digas
If you don't want to say it, don't say it
Si no quieres
If you don't want
(no lo hagas;no hagas)
(Don't do it; don't do it)