Esclavo De Tu Amor

Revolver
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No me importa ir de puntillas por tu piel,

I don't mind tiptoeing on your skin,

pero no me pidas más de lo que soy,

but don't ask me for more than I am,

me la juego a cada instante; ganador o perdedor,

I gamble at every moment; winner or loser,

por seguir siendo el esclavo de tu amor,

to keep being the slave of your love,

por seguir siendo el esclavo de tu amor.

to keep being the slave of your love.


Caminar por tu cadera es para mí

Walking on your hip is for me

la mejor de las maneras de morir.

the best way to die.

No daré nada más bello

I won't give anything more beautiful

ni más dulce al corazón

or sweeter to the heart

que seguir siendo el esclavo de tu amor,

than to keep being the slave of your love,

que seguir siendo el esclavo de tu amor.

than to keep being the slave of your love.


Y en la noche, mientras duermes, me despierto,

And at night, while you sleep, I wake up,

y mi suerte sigue bien, tú estás allí.

and my luck is still good, you are there.

Tu calor se mete dentro de mis huesos,

Your warmth gets inside my bones,

y le digo a Dios que no hay nada mejor

and I tell God that there is nothing better

que seguir siendo el esclavo de tu amor.

than to keep being the slave of your love.


Y en la noche, mientras duermes, me despierto,

And at night, while you sleep, I wake up,

y mi suerte sigue bien, tú estás aquí,

and my luck is still good, you are here,

y la vida se me escapa hasta tu cuerpo,

and life slips away to your body,

y le digo a Dios que no hay nada mejor

and I tell God that there is nothing better

que seguir siendo el esclavo de tu amor,

than to keep being the slave of your love,

que seguir siendo el esclavo de tu amor.

than to keep being the slave of your love.

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment