Las Puertas de Mi Corazón

Rabito
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy abriré las puertas de mi corazón

Today I will open the doors of my heart

Y tú entrarás como entra el Sol por la ventana

And you will enter like the sun through the window

Cómo les juro y yo lo sé, lo comprobé y por ti mujer

As I swear to them, and I know, I confirmed it and for you, woman

Encontraré felicidad y tú a mi lado sonreirás

I will find happiness, and by my side, you will smile


Pero mi vida cambiará no ves que quiero

But my life will change, don't you see that I want

A tu lugar mi niña si yo lo prefiero

To your place, my girl, if I prefer it

Cómo en un sueño vivirás, y la razón tú me darás

You will live as in a dream, and the reason you will give me

Contigo vida yo seré un hombre sincero

With you, my life, I will be a sincere man


Ay amor amor amor amor así lo quiero

Oh love, love, love, love, that's how I want it

Amor amor amor amor por ti me muero oh

Love, love, love, love, for you, I die

Solo pido que me creas hazlo por mí, hazlo por ti

I only ask that you believe me, do it for me, do it for you

Por el tiempo que nos queda

For the time we have left

Dime qué si, si

Tell me yes, yes


Tan solo penas reinarán aquí en mi mente

Only sorrows will reign here in my mind

Si por algún motivo tú no estás presente

If for any reason you are not present

Contigo quiero recorrer el mundo entero y demostrar

With you, I want to travel the whole world and show

Que nada vale si no hay

That nothing is worth it if there is no

Esa ternura, esa bondad

That tenderness, that kindness


Hoy abriré las puertas de mi corazón

Today I will open the doors of my heart

Y tú entrarás como entra el Sol por la ventana

And you will enter like the sun through the window

Cómo les juro y yo lo sé, lo comprobé y por ti mujer

As I swear to them, and I know, I confirmed it and for you, woman

Encontraré felicidad eternamente

I will find happiness eternally


Ay amor amor amor amor así lo quiero

Oh love, love, love, love, that's how I want it

Amor amor amor amor por ti me muero oh

Love, love, love, love, for you, I die

Solo pido que me creas hazlo por mí, hazlo por ti

I only ask that you believe me, do it for me, do it for you

Por el tiempo que nos queda

For the time we have left

Dime qué si, si

Tell me yes, yes

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador June 24, 2024
Be the first to rate this translation
Comment