Nueve Meses
Qed
Lyrics
Translation
Ya han pasado nueve meses
Nine months have already passed
Has empezado a vivir
You have started to live
Intentaste fecundar muchas veces
You tried to conceive many times
Pero solo ahora podrás salir
But only now will you be able to emerge
La oscuridad se transforma en libertad
Darkness turns into freedom
Cuando porque miro empiezas a respirar
When, because I look, you begin to breathe
Un llanto te ahoga por casualidad
A cry drowns you by chance
La nueva vida te empieza a cautivar
The new life begins to captivate you
Ya eres un pequeño niño
You are already a little child
El cual puede saltar y hablar
Who can jump and talk
De todas las personas recibes cariño
From everyone, you receive affection
Pero no con todas podrás contar
But not with everyone will you be able to count
La oscuridad se transforma en libertad
Darkness turns into freedom
Cuando porque miro empiezas a respirar
When, because I look, you begin to breathe
Un llanto te ahoga por casualidad
A cry drowns you by chance
La nueva vida te empieza a cautivar
The new life begins to captivate you
Ya eres adulto, has crecido
You are now an adult, you have grown
Las preocupaciones y problemas te afectarán
Concerns and problems will affect you
Empiezan a tomar en mi sentido
They begin to make sense to me
Y crece tu interior mucho más
And your inner self grows even more
Notas que tu vida va acabar
You notice that your life is coming to an end
Todos te llaman anciano sin respetar
Everyone calls you old without respect
Pero tu no quieres aceptar
But you don't want to accept
Quieres que todo vuelva a empezar
You want everything to start again
Notas que tu vida va acabar
You notice that your life is coming to an end
Todos te llaman anciano sin respetar
Everyone calls you old without respect
Pero tu no quieres aceptar
But you don't want to accept
Quieres que todo vuelva a empezar
You want everything to start again
Notas que tu vida va acabar
You notice that your life is coming to an end
Todos te llaman anciano sin respetar
Everyone calls you old without respect
Pero tu no quieres aceptar
But you don't want to accept
Ya han pasado nueve meses...
Nine months have already passed...