Mil noches

Pesado
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Despues de tantas noches

After so many nights

de amargos sufrimientos,

of bitter suffering,

por no saber de ti

because I don't know about you

ya ves ,no te olvidado,

you see, I haven't forgotten you,

tampoco traicionado,

nor have I betrayed you,

te sigo siendo fiel.

I keep being faithful to you.


Y pasara una noche

And one night will pass

y pasaran mil noches

and a thousand nights will pass

y tu jamas vendras,

and you will never come,

pero yo que te sigo adorando

but I, who continue adoring you,

seguire con mi amor esperando

will continue waiting with my love,

aunque sufra mas.

even if I suffer more.


por no saber de ti

because I don't know about you

ya ves ,no te olvidado,

you see, I haven't forgotten you,

tampoco traicionado,

nor have I betrayed you,

te sigo siendo fiel.

I keep being faithful to you.


Y pasara una noche

And one night will pass

y pasaran mil noches

and a thousand nights will pass

y tu jamas vendras,

and you will never come,

pero yo que te sigo adorando

but I, who continue adoring you,

seguire con mi amor esperando

will continue waiting with my love,

aunque sufra mas.

even if I suffer more.


Mas.....mil noches mas love u nati

But... a thousand more nights. Love you, Nati.

Moderated by Carlos García
Lima, Perú June 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment