Dime

Dime, qué piensa el

Tell me, what does he think?

Cuando lo besas pensando en mi?

When you kiss him thinking of me?

Dime, que estabas pensando, corazón?

Tell me, what were you thinking, my heart?

Cuando le dijiste que si.

When you said yes to him.

Cuando le dijiste que si,

When you said yes to him,

Dime que piensa el.

Tell me what he thinks.

De que esta noche la pases

That you'll spend tonight

Aquí juntito, juntito a mi.

Right here, right next to me.

Dime si sueñas con el,

Tell me if you dream of him,

Cuando duermes junto de mi.

When you sleep next to me.

Dime que lo que conoce, mi amor,

Tell me what he knows, my love,

Que no conozca yo de ti, mujer.

That I don't know about you, woman.

Dime que piensa el

Tell me what he thinks,

Dime si sus besos son igual a estos,

Tell me if his kisses are like these,

O que ni en eso me puede superar.

Or if he can't even surpass me in that.

Dime si sus besos son igual a estos,

Tell me if his kisses are like these,

Yo se que no por eso vas a regresar.

I know you won't come back just for that.

Dime si piensas en el,

Tell me if you think about him,

Cuando despiertas junto de mi

When you wake up next to me.

Dime, que estabas pensando, corazón,

Tell me, what were you thinking, my heart,

Cuando le dijiste que si, mujer?

When you said yes to him, woman?

Cuando le dijiste que si,

When you said yes to him,

Dime que piensa el.

Tell me what he thinks.

De que esta noche la pases

That you'll spend tonight

Aquí juntito, juntito a mi.

Right here, right next to me.

Dime, que intentas con el

Tell me, what are you trying with him,

Si a quien quieres es a mi?

If it's me that you want?

Dime si cuando le haces el amor,

Tell me if when you make love to him,

Si lo haces como a mi, mujer.

You do it like you do with me, woman.

Dime que piensa el

Tell me what he thinks,

Dime si sus besos son igual a estos,

Tell me if his kisses are like these,

O que ni en eso me puede superar.

Or if he can't even surpass me in that.

Dime si sus besos son igual a estos,

Tell me if his kisses are like these,

Yo se que no por eso vas a regresar.

I know you won't come back just for that.

Dime que piensa el

Tell me what he thinks,

Dime que piensas tu

Tell me what you think,

Dime si sus besos son igual a estos,

Tell me if his kisses are like these,

O que ni en eso me puede superar.

Or if he can't even surpass me in that.

Dime si sus besos son igual a estos,

Tell me if his kisses are like these,

Yo se que no por eso vas a regresar.

I know you won't come back just for that.