Platicame de Ti

Natanael Cano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que si ando cansado

If I'm tired

Que si no tengo sueño

If I'm not sleepy

Pues la neta, yo sin duda me desvelo

Well, honestly, I undoubtedly stay awake

Si es por estar

If it's to be

Junto a ti

Next to you

Me amanezco

I spend my mornings

Que venga el Sol

Let the sun come


Que pregúntame de mí

Ask me about myself

Que platícame de ti

Talk to me about you

De tus gustos, pasatiempos favoritos

About your tastes, favorite pastimes

Quiero saber

I want to know

Más de ti

More about you

Cuéntame bien

Tell me well

De tu interés

About your interests


Que has sufrido del amor

That you've suffered from love

Que te han hecho daño

That you've been hurt

Aquí estoy pa' que platiques de tus penas

Here I am for you to talk about your sorrows

Te ayudaré

I'll help you

A olvidar

Forget

Quiero curar

I want to heal

Tus heridas

Your wounds


Que te hago sonreír

That I make you smile

Que sientes algo por mí

That you feel something for me

Que te gusta mi manera y cómo hablo

That you like my way and how I talk

Conquistaré

I'll conquer

Y serás

And you'll be

Te entregarás

You'll surrender

Serás mía

You'll be mine

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile July 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment