Voy Y Vuelvo

Nano Stern
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando yo me fui

When I left

Yo te prometí

I promised you

Cosas que sonaban lindas

Things that sounded lovely

Y yo no las cumplí.

And I didn't fulfill them.


Cuanto te escribí,

When I wrote to you

Proyecté hacia ti,

I projected towards you

Cosas que no eran tan ciertas

Things that weren't so true

Y ahora voy y vuelvo pensando en ti.

And now I come and go thinking of you.


No se en que lugar

I don't know where

Fue que me perdí;

I got lost;

Pueblos y ciudades muertas...

Towns and dead cities...

En el fondo, te perseguí.

Deep down, I chased after you.


Vuelvo para ver

I return to see

Si es que estás aquí,

If you are here,

Busco tras de muchas puertas.

I search behind many doors.

Tanto tiempo que no te vi.

So much time without seeing you.


Y ahora voy y vuelvo

And now I come and go

Y ahora voy y vuelvo

And now I come and go

Y ahora voy y vuelvo

And now I come and go

Pensando en ti.

Thinking of you.

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile May 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment