Lagrimas Al Suelo
Nacha Pop
Lyrics
Translation
uuu a-auuu a-a
uuu a-auuu a-a
Hubo un mago en la ciudad
There was a magician in the city
que actuaba en un lugar sin magia
performing in a place without magic
le robaron la ilusion
they stole his illusion
su viejo truco le fallo
his old trick failed him
y se escondio
and he hid
uuu a-auuu a-a
uuu a-auuu a-a
Lagrimas al suelo
Tears on the ground
uuu a-auuu a-a
uuu a-auuu a-a
Nunca mas le dieron
Never again did they give him
Vi un payaso fracasar
I saw a clown fail
solo sabia hacer llorar
he only knew how to make people cry
vaya gracia
what a joke
Una tarde en la funcion
One afternoon during the show
todo el publico rio
the entire audience laughed
y yo llore
and I cried
uuu a-auuu a-a
uuu a-auuu a-a
Lagrimas al suelo
Tears on the ground
uuu a-auuu a-a
uuu a-auuu a-a
desaparecieron
they disappeared
uuu a-auuu a-a
uuu a-auuu a-a
Nunca mas le dieron
Never again did they give him
uuu a-a uuu a-a
uuu a-a uuu a-a
Nooo señor!
No, sir!
no tuvieron suerte
they had no luck
ni ocasion
nor opportunity
mmm...
mmm...
conoci un domador
I met an animal tamer
era presa del temor
he was prey to fear
ante su leon
in front of his lion
nadie se lo perdono
no one forgave him
y deprimido se marcho
and depressed, he left
busquemolos, vamos a encontrarles, quiero rescatarles
let's look for them, let's find them, I want to rescue them
uuu a-auuu a-a
uuu a-auuu a-a
Lagrimas al suelo
Tears on the ground
uuu a-auuu a-a
uuu a-auuu a-a
desaparecieron
they disappeared
uuu a-auuu a-a
uuu a-auuu a-a
Nunca mas les dieron
Never again did they give them
uuu a-a uuu a-a
uuu a-a uuu a-a
uuu a-a uuu a-a
uuu a-a uuu a-a
uuu a-a uuu a-a
uuu a-a uuu a-a
Lagrimas al suelo
Tears on the ground
uuu a-auuu a-a
uuu a-auuu a-a
desaparecieron
they disappeared
uuu a-auuu a-a
uuu a-auuu a-a
Nunca mas les dieron
Never again did they give them
uuu a-a uuu a-a
uuu a-a uuu a-a