Soy Humano

Soy humano, soy humano.

I am human, I am human.

Altamente preparado,

Highly prepared,

Calificado para tropezar,

Qualified to stumble,

Y ser atropellado.

And be run over.

Soy humano, soy humano.

I am human, I am human.

Y tengo los dias contados.

And my days are numbered.

Soy humano, soy humano.

I am human, I am human.

Y no sé vivir si no te tengo a mi lado.

And I don't know how to live if I don't have you by my side.

Echo de carne y huesos,

Made of flesh and bones,

Agua y desechos,

Water and waste,

Amor y rencor.

Love and resentment.

No tengo valor de día me enfrio,

I lack courage, during the day I cool down,

De noches sorprendo soy del bien, del mal.

At night, I surprise, I am of good, of evil.

A veces normal...

Sometimes normal...

Soy humano, soy humano.

I am human, I am human.

Soy muy dulce,

I am very sweet,

Y algo amargo.

And somewhat bitter.

Aprendo de todo lo que veo,

I learn from everything I see,

Aunque apenas nunca leo.

Although I hardly ever read.

Soy humano, soy humano.

I am human, I am human.

A veces guapo, a veces tarado.

Sometimes handsome, sometimes foolish.

Me tiro al agua, sin saber nadar,

I jump into the water, not knowing how to swim,

Y cuando me ahogo, me pongo a cantar.

And when I drown, I start to sing.

Echo de carne y huesos,

Made of flesh and bones,

Agua y desechos,

Water and waste,

Amor y rencor.

Love and resentment.

No tengo valor de día me enfrio,

I lack courage, during the day I cool down,

De noches sorprendo soy del bien, del mal.

At night, I surprise, I am of good, of evil.

A veces normal...

Sometimes normal...

Soy humano...

I am human...

Echo de carne y huesos,

Made of flesh and bones,

Agua y desechos,

Water and waste,

Amor y rencor.

Love and resentment.

No tengo valor de día me enfrio,

I lack courage, during the day I cool down,

De noches sorprendo soy del bien, del mal.

At night, I surprise, I am of good, of evil.

A veces normal...

Sometimes normal...