Dime Que No Duele

Dime que no duele

Tell me it doesn't hurt

Que esto no nos va a costar

That this won't cost us

Que aunque lo parezca

That even though it seems

No voy a pasarlo tan mal

I won't have such a hard time

Y me pregunto si esto te traerá la paz

And I wonder if this will bring you peace

Esa que tanto te ha costado encontrar

The one you've struggled so much to find

Solo espero que al volar se curen tus heridas

I only hope that flying will heal your wounds

Aunque todo esto haga que se abran las mías

Even if all this makes mine open

Solo espero que al volar se curen tus heridas

I only hope that flying will heal your wounds

Aunque todo esto haga que se abran las mías

Even if all this makes mine open

Solo tú sabías ser feliz pero a la vez pasarlo mal

Only you knew how to be happy but at the same time suffer

Y eso que tus manos se criaron tan vacías

And even though your hands were raised so empty

Pero llenas del cariño que me das

But full of the affection you give me

Y me pregunto si esto te traerá la paz

And I wonder if this will bring you peace

Esa que tanto te ha costado encontrar

The one you've struggled so much to find

Solo espero que al volar se curen tus heridas

I only hope that flying will heal your wounds

Aunque todo esto haga que se abran las mías

Even if all this makes mine open

Solo espero que al volar se curen tus heridas

I only hope that flying will heal your wounds

Aunque todo esto haga que se abran las mías

Even if all this makes mine open

Y ahora quién me va a enseñar

And now who will teach me

A ser mejor persona cada día

To be a better person every day

Cómo seguiré si no estás

How will I continue if you're not

Para regalarme melodías

To gift me melodies

Solo espero que al volar se curen tus heridas

I only hope that flying will heal your wounds

Aunque todo esto haga que se abran las mías

Even if all this makes mine open

Solo espero que al volar se curen tus heridas

I only hope that flying will heal your wounds

Aunque todo esto haga que se abran las mías

Even if all this makes mine open