Yo no tengo corazón

No sabia si reir o si llorar

I didn't know whether to laugh or cry

cuando supe de tus dudas

when I learned about your doubts

de tus celos sin razon

about your groundless jealousy

y le pregunte a la luna

and I asked the moon

si es que cometi un error

if I made a mistake

para verte asi sufrir tan confundida

to see you suffer like this, so confused

No te puedo decir perdoname

I can't say "forgive me"

Pues ni con el pensamiento

For I haven't failed this love even in thought

Le he faltado yo a este amor(siempre te he amado)

I have never lacked in love (I have always loved you)

Y aunque te cueste creerlo

And even if it's hard for you to believe

vivo solo Amandote(amandote)

I live only loving you (loving you)

Como la primera vez estoy adorandote

Like the first time, I'm adoring you

Coro:

< strong > Chorus:

Yo no tengo corazon para romperte el tuyo no

I have no heart to break yours, no

y me duele hasta pensar que tu dudas de mi amor

and it hurts me even to think that you doubt my love

Yo no tengo corazon para partirte el alma

I have no heart to break your soul

Para ver tus ojos bellos en un mar de lagrimas

To see your beautiful eyes in a sea of tears

Solo tengo corazon para quererte cada dia mas

I only have a heart to love you more every day

No te puedo decir perdoname

I can't say "forgive me"

Pues ni con el pensamiento

For I haven't failed this love even in thought

Le he faltado yo a este amor(siempre te he amado)

I have never lacked in love (I have always loved you)

Y aunque te cueste creerlo

And even if it's hard for you to believe

vivo solo Amandote(amandote)

I live only loving you (loving you)

Como la primera vez estoy adorandote

Like the first time, I'm adoring you

Yo no tengo corazon para romperte el tuyo no

I have no heart to break yours, no

y me duele hasta pensar que tu dudas de mi amor

and it hurts me even to think that you doubt my love

Yo no tengo corazon para partirte el alma

I have no heart to break your soul

Para ver tus ojos bellos en un mar de lagrimas

To see your beautiful eyes in a sea of tears

Solo tengo corazon para quererte cada dia mas

I only have a heart to love you more every day

Yo no puedo hacerte daño ni sembrar en ti el dolor

I can't harm you or sow pain in you

Porque a quien se ama tanto no le pagas con traicion

Because to the one loved so much, you don't repay with betrayal

Son tus celos y tus dudas el fantasma de este amor

Your jealousy and doubts are the ghost of this love

Que a tu mente la confunde y me acusas sin razon

That confuses your mind, and you accuse me without reason

Yo no tengo corazon para romperte el tuyo no

I have no heart to break yours, no

y me duele hasta pensar que tu dudas de mi amor

and it hurts me even to think that you doubt my love

Yo no tengo corazon para partirte el alma

I have no heart to break your soul

Para ver tus ojos bellos en un mar de lagrimas

To see your beautiful eyes in a sea of tears

Solo tengo corazon para quererte

I only have a heart to love you

Yo no tengo corazon para partirte el alma

I have no heart to break your soul

Para ver tus ojos bellos en un mar de lagrimas

To see your beautiful eyes in a sea of tears

Solo tengo corazon para quererte cada dia mas

I only have a heart to love you more every day