Una Noche Más

Mariano Barba
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No sabes cuantas veces he sentido la nostalgia

You don't know how many times I've felt nostalgia

De aquel aroma tan hermoso que daba a tu cama

For that beautiful aroma that filled your bed

Al rose de tu cuerpo hermoso lleno sobre el mío

The touch of your beautiful body pressed against mine


Leyendo que el momento mágico era mí destino

Reading that the magical moment was my destiny

Pero el momento mágico era solo por instantes

But the magical moment was only fleeting

Después de ver que no había amor solo éramos amantes

After seeing that there was no love, only lovers

Que no me amabas, que no me amabas

You didn't love me, you didn't love me

Que no me amabas, que no me amabas

You didn't love me, you didn't love me


No sabes cuantas veces he sentido que me muero

You don't know how many times I've felt like I'm dying

Al ver que no era realidad que fue tan solo un sueño

Seeing that it wasn't real, that it was just a dream

Y aun sabiendo que era un sueño yo no te he olvidado

And even knowing it was a dream, I haven't forgotten you

Sigo extrañando tus caricias, yo te sigo amando

I still miss your caresses, I still love you

No me importa saber que para ti ya no hay razones

I don't care to know that there are no reasons for you anymore

No me importa saber que solo eran bajas pasiones

I don't care to know that it was only base passions

Te sigo amando, te sigo amando

I still love you, I still love you

Te sigo amando, te sigo amando

I still love you, I still love you


Una noche más mi amor solo una más te pido

One more night, my love, just one more, I ask of you

Una noche más mi amor para echarte al olvido

One more night, my love, to cast you into oblivion

Una noche más mi amor contigo

One more night, my love, with you


Una noche más mi amor solo una más te pido

One more night, my love, just one more, I ask of you

Una noche más mi amor para echarte al olvido

One more night, my love, to cast you into oblivion

Una noche más mi amor contigo

One more night, my love, with you


Una noche más mi amor solo una más te pido

One more night, my love, just one more, I ask of you

Una noche más mi amor para echarte al olvido

One more night, my love, to cast you into oblivion

Una noche más mi amor contigo

One more night, my love, with you


No sabes cuanto te he extrañado

You don't know how much I've missed you

No sabes como me le pedido

You don't know how I've begged

Al cielo que a mí me conceda

To the sky to grant me

Pasar otra noche contigo

Another night with you

Mi amor, para mi es importante

My love, it's important to me

Sentir tu cuerpo junto al mío

To feel your body next to mine

Quiero solo una noche más contigo

I just want one more night with you

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment