Me Puedes Pedir Lo Que Sea (part. Eiza González)
Marconi
Lyrics
Translation
Me puedes pedir lo que sea
You can ask me for anything
Que robe un segundo de una Luna llena
To steal a second from a full moon
Me puedes pedir lo que sea
You can ask me for anything
Que huyamos sin rumbo, que nadie nos vea
That we escape aimlessly, that no one sees us
Puedes pedirme que llene de besos la lluvia
You can ask me to fill the rain with kisses
Y mojarte con ellos
And get wet with them
Pídeme llenarte el mundo
Ask me to fill your world
De amor verdadero
With true love
Pero nunca me pidas dejarte
But never ask me to leave you
Que deje de amarte o alejarte de mí
To stop loving you or to distance myself from you
Nada que no sea quererte
Nothing other than wanting you
Cuidarte o tenerte, queriéndote así
To take care of you or to have you, loving you like this
Me puedes pedir lo que sea
You can ask me for anything
Pero que sea junto a ti
But let it be with you
Me puedes pedir lo que sea
You can ask me for anything
Que el brillo en mis ojos sea tu carretera
Let the sparkle in my eyes be your road
Me puedes pedir lo que sea
You can ask me for anything
Que mienta contigo, aunque nadie nos crea
To lie with you, even if no one believes us
Puedes pedirme que llene de besos la lluvia
You can ask me to fill the rain with kisses
Y mojarte con ellos
And get wet with them
Pídeme llenarte el mundo
Ask me to fill your world
De amor verdadero
With true love
Pero nunca me pidas dejarte
But never ask me to leave you
Que deje de amarte o alejarte de mí
To stop loving you or to distance myself from you
Nada que no sea quererte
Nothing other than wanting you
Cuidarte o tenerte, queriéndote así
To take care of you or to have you, loving you like this
Me puedes pedir lo que sea
You can ask me for anything
Pero que sea junto a ti
But let it be with you
Pero nunca me pidas dejarte
But never ask me to leave you
Que deje de amarte o alejarte de mí
To stop loving you or to distance myself from you
Nada que no sea quererte
Nothing other than wanting you
Cuidarte o tenerte, queriéndote así
To take care of you or to have you, loving you like this
Nada que pueda perderte
Nothing that could make me lose you
Que no vuelva verte o no estar aquí (no estar aquí)
Not seeing you again or not being here (not being here)
Me puedes pedir lo que sea
You can ask me for anything
Pero que sea junto a ti
But let it be with you
Pero que sea junto a ti
But let it be with you