Llorando se fue (japones)
Los Kjarkas
Lyrics
Translation
Llorando se fue
Crying, she went away
Y me dejó solo sin su amor
And left me alone without her love
Llorando se fue
Crying, she went away
Y me dejó solo sin su amor
And left me alone without her love
Solo estará, recordando este amor
She will only be, remembering this love
Que el tiempo no puede borrar
That time cannot erase
Solo estará, recordando este amor
She will only be, remembering this love
Que el tiempo no puede borrar
That time cannot erase
La recuerdo hoy
I remember her today
Y en mi pecho no existe rencor
And in my heart, there is no resentment
La recuerdo hoy
I remember her today
Y en mi pecho no existe rencor
And in my heart, there is no resentment
Llorando estará, recordando el amor
She will be crying, remembering the love
Que un día no supo cuidar
That one day she did not know how to cherish
Llorando estará, recordando el amor
She will be crying, remembering the love
Que un día no supo cuidar
That one day she did not know how to cherish
Nakinagara anata wa satte itta
While crying, you left
Omoide wa kanashii namidairo
Memories are a sad color of tears
Watashi o hitori nokoshite ai no yume kieta
You left me alone, and the dream of love disappeared
No no hana o yusuru soyokaze ni
In the gentle breeze that scatters the scent of flowers
Horonigaku chitta
It scattered and fell thinly
Nakinagara anata wa satte itta
While crying, you left
Nakinagara anata o shinobu yoru
While crying, I long for you at night
Tsumujikaze konayuki chirashi
The swirling wind scatters powdered snow
Anata no kieta michi
Your vanished path
Tsumujikaze konayuki chirashi
The swirling wind scatters powdered snow
Anata no kieta michi
Your vanished path