Esta Vez

Liran'Roll
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Otra vez

Once again

Intento olvidarte

I try to forget you

Esta vez

This time

Quisiera largarme.

I would like to leave.


Pero no puedo estar

But I can't be


Yo sin ti

Me without you

Te necesito para vivir.

I need you to live.


Sólo estás jugando conmigo

You're just playing with me

Y yo aquí sigo contigo.

And here I am, still with you.


Embrujado y flaco

Enchanted and thin

Me tienes tu

You have me

Esclavo y perdido

Slave and lost

Por tu amor.

For your love.


Eres tu vanidosa y coqueta

You are vain and flirtatious

Mientes tu

You lie

También eres infiel.

You're also unfaithful.


Sólo prefieres lo material

You only prefer the material

Llegar a clubes

Getting to clubs

Y restaurantes.

And restaurants.


Tu disfraz es tu pelo

Your disguise is your hair

Y tu cuerpo

And your body

Tienes tu el diablo

You have the devil

Por dentro.

Inside you.


Pero en mi mente

But in my mind

Sólo estás tu

There's only you

Me tienes loco

You drive me crazy

Por tu amor

For your love

Te necesito para vivir.

I need you to live.

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia March 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment