5 Meses

Han pasado 5 meses

It's been 5 months

5 meses que ya no te puedo observar

5 months that I can no longer watch you

Y ni siquiera saborear la vida sin ti no tiene mucho sentido

And not even savoring life without you doesn't make much sense

Tu sabias todas mis debilidades

You knew all my weaknesses

Y una de ellas era siempre tenerte a mi lado

And one of them was always having you by my side

Pero eso ya se acabó la vida

But that's over, life is over

Tomo la decisión, ahora levanto en mi mano

I made the decision, now I raise in my hand

El basó de ron por las veces que tú me hiciste feliz

The rum glass for the times you made me happy

Y nunca dejaste que me rindiera

And you never let me give up

Sé que fuiste un amor pasajero pero

I know you were a passing love but

Yo sentí que estaríamos juntos para siempre

I felt we would be together forever

Aunque ya sabía que era un fracaso

Although I knew it was a failure

Tú me hiciste sentir que valgo

You made me feel that I'm worth

Más que un millón antes te quería a ti

More than a million, I loved you before

Pero ahora solo quiero de mi droga

But now I only want my drug

Para olvidarme de esta ruptura que me mata por dentro

To forget about this breakup that kills me inside

5 meses tuvieron que pasar

5 months had to pass

Para darme cuenta que tu no eras la chica correcta

To realize that you were not the right girl

No entiendo por qué te sigo buscando

I don't understand why I keep looking for you

Sabiendo que esto me hace muy mal

Knowing that this hurts me a lot

Ahora solo soy un solitario de la vida

Now I'm just a lonely soul

Lidiando con el camino de la depresión

Dealing with the path of depression

Matando mis heridas con un vaso de ron

Killing my wounds with a glass of rum

Quemando mi alma con un cigarrillo

Burning my soul with a cigarette

Y cantando todas las canciones que te dedique a ti

And singing all the songs I dedicated to you

Ya no quiero tus llamadas tus perdones

I don't want your calls, your apologies anymore

Y tus lástimas no podrán curar el tremendo daño

Your tears can't heal the tremendous damage

Que me dejaste te entregue mi corazón

I gave you my heart

Y me lo rompiste como si fuera cualquier cosa

And you broke it as if it were nothing

5 meses que pasaron y no te guardo rencor

5 months passed, and I don't hold a grudge

Por ya aprendí a sonreír sin ti amor

Because I've learned to smile without you, my love