SANTA MARIA (part. Kash)

La Santa Grifa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A poco no le gustaría recordar las veces en que la hice mía

Wouldn't you like to remember the times I made you mine?

Cuando yo me aleje tú sabías que volvería

When I walked away, you knew I would come back

Yo no quiero dejarte ni de noche ni de día Santa María

I don't want to leave you, not at night nor during the day, Santa Maria


A poco no le gustaría recordar las veces en que la hice mía

Wouldn't you like to remember the times I made you mine?

Cuando yo me aleje tú sabías que volvería

When I walked away, you knew I would come back

Yo no quiero dejarte ni de noche ni de día Santa María

I don't want to leave you, not at night nor during the day, Santa Maria


Eres como la gasolina con la que este loco camina

You're like the gasoline with which this crazy one walks

Dicen que es mala, pero no asesina

They say it's bad, but not a killer

Y que tiene si me la encontré en la esquina

And so what if I found it on the corner?

Me ha dejado tan calmado con su buena medicina

It has left me so calm with its good medicine


Me comprende bien y así mero yo la quiero

She understands me well, and that's exactly how I want her

Aunque no estaría conmigo si no tuviera dinero

Even though she wouldn't be with me if I didn't have money

Pero eso no me importa, me gustas así no más

But I don't care about that; I like you just the way you are

Odio ver cuando te vas ma' sé que regresará

I hate seeing you leave, ma', I know you'll come back


Igualito como yo volví a ti adicto a cada uno de los besos que te di

Just like I came back to you addicted to each of the kisses I gave you

Por eso es que estoy aquí perdido entre tus encantos

That's why I'm here, lost among your charms

Solo soy uno de tantos sé cómo es por eso no me espanto

I'm just one of many; I know how it is, that's why I'm not scared


A poco no le gustaría recordar las veces en que la hice mía

Wouldn't you like to remember the times I made you mine?

Cuando yo me aleje tú sabías que volvería

When I walked away, you knew I would come back

Yo no quiero dejarte ni de noche ni de día Santa María

I don't want to leave you, not at night nor during the day, Santa Maria


A poco no le gustaría recordar las veces en que la hice mía

Wouldn't you like to remember the times I made you mine?

Cuando yo me aleje tú sabías que volvería

When I walked away, you knew I would come back

Yo no quiero dejarte ni de noche ni de día Santa María

I don't want to leave you, not at night nor during the day, Santa Maria

Moderated by Alejandro López
Madrid, España June 9, 2024
Be the first to rate this translation
Comment