Menos Tú

La Oreja de Van Gogh
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me gusta todo, todo de ti

I like everything, everything about you

Cuando amanece y estás ahí

When it's dawn and you are there

Cuando una duda se infecta en mí

When a doubt infects me

Me gusta verte usar paciente el bisturí

I like seeing you use the scalpel patiently


Eres así

You are like that

Perfecto así

Perfect just like that


Con esa cara tan formal

With that so formal face

Esa que pones para escuchar

That one you put on to listen

Con esos ojos verde mar

With those sea-green eyes

Donde me veo tan especial

Where I see myself so special

Con esa calma para hablar

With that calmness to speak

Mientras despeinas mi soledad

While you dishevel my loneliness

Eres perfecto así tal cual

You are perfect just like that


Me gusta todo, todo de ti

I like everything, everything about you

Me encanta tu modo de pasar de mí

I love your way of ignoring me

Cuando hay tormenta en mi país

When there's a storm in my country

Tocas el himno de mi vida junto a ti

You play the anthem of my life next to you


Eres así

You are like that

Perfecto así

Perfect just like that


Con esa cara tan formal

With that so formal face

Esa que pones para escuchar

That one you put on to listen

Con esos ojos verde mar

With those sea-green eyes

Donde me veo tan especial

Where I see myself so special

Con esa calma para hablar

With that calmness to speak

Mientras despeinas mi soledad

While you dishevel my loneliness

Eres perfecto así tal cual

You are perfect just like that


Eres así

You are like that

Perfecto así

Perfect just like that


Con esa cara tan formal

With that so formal face

Esa que pones para escuchar

That one you put on to listen

Con esos ojos verde mar

With those sea-green eyes

Donde me veo tan especial

Where I see myself so special

Con esa calma para hablar

With that calmness to speak

Mientras despeinas mi soledad

While you dishevel my loneliness

Eres perfecto así tal cual

You are perfect just like that


Me gusta todo, todo de ti

I like everything, everything about you

Me gusta todo

I like everything

Menos tú

Except you

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment