Animal

La Ley
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El ojo de tu amor se va a cerrar

The eye of your love is going to close

y no se si acaso vuelva a despertar

And I don't know if it will ever wake up again

Yo sobreexistiré con el viejo sol

I will survive with the old sun

Bajo el manto de alguna autocompasión

Under the cloak of some self-pity

para creer

to believe

Que los llantos que ahogan este amanecer

That the cries that drown this dawn

me harán brotar

will make me sprout


El mar de norte a sur se va a secar

The sea from north to south is going to dry

Y no se si pueda ahora navegar

And I don't know if I can sail now

Para volver

To return

Y los llantos que ahogan este atardecer

And the cries that drown this evening

me haán viajar

will make me travel


Solamente solo existo en este altar

Only exist on this altar

Solamente solo persisto en este amar

Only persist in this love

Bésame y bésame hasta sentirte

Kiss me and kiss me until you feel

Animal

Animal


El hijo de una "star" se va a acostar

The son of a "star" is going to bed

Y no se si acaso quiera levantarse

And I don't know if he may want to get up

Para crecer

To grow

Y los llantos que ahogan su anochecer

And the cries that drown his night

lo harán gritar

will make him scream


Solamente solo existo en este altar

Only exist on this altar

Solamente solo persisto en este amar

Only persist in this love

Bésame y bésame hasta sentirte * Animal

Kiss me and kiss me until you feel * Animal

Bésame y bésame hasta morir solo * Animal

Kiss me and kiss me until I die alone * Animal

Bésame y bésame hasta sentirte * Animal

Kiss me and kiss me until you feel * Animal

Bésame y bésame hasta morir solo

Kiss me and kiss me until I die alone

Animal

Animal

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment