No Quiero Regresar

Kudai
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Solo entre el valor y el miedo

Only between courage and fear

Entre la risa y el misterio

Between laughter and mystery

Entre el bien y entre el mal

Between good and evil

Un comienzo, un final

A beginning, an end

Cierro puertas y otras puertas se abren

I close doors and other doors open


Salto entre el cielo y el suelo

I jump between sky and ground

Ya no hay camino y aún no hay un vuelo

There's no path and still there's no flight

Y no sé dónde estar, quiero andar y parar

And I don't know where to be, I want to walk and stop

Quiero irme lejos al final y

I want to go far away in the end and


No quiero regresar

I don't want to return

Ya no quiero volver atrás

I don't want to go back anymore

Quiero huir, quiero ver el amanecer

I want to escape, I want to see the sunrise

Sin nada que perder

With nothing to lose


Duele estar, duele irse lejos

It hurts to be, it hurts to go far away

Preso a estar preso y ser libre es más peso

Imprisoned to be imprisoned and being free is a heavier burden

Es hora de hablar, es tiempo de lidiar

It's time to speak, it's time to deal with

Quiero ser, quiero ver, quiero irme lejos y

I want to be, I want to see, I want to go far away and


No quiero regresar

I don't want to return

Ya no quiero volver atrás

I don't want to go back anymore

Quiero huir, quiero ver el amanecer

I want to escape, I want to see the sunrise

Sin nada que perder

With nothing to lose


No quiero regresar

I don't want to return

Es tiempo de cambiar

It's time to change

Es hora de sentir la libertad

It's time to feel the freedom


No quiero regresar

I don't want to return

Ya no quiero volver atrás

I don't want to go back anymore

Quiero huir, quiero ver el amanecer

I want to escape, I want to see the sunrise

Sin nada que perder

With nothing to lose

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay April 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment