A Dónde Van Los Muertos
Kinky
Lyrics
Translation
A dónde van
Where do they go
Ah, ah, ah, ah, a dónde van
Ah, ah, ah, ah, where do they go
Ah, ah, ah, ah, a dónde van
Ah, ah, ah, ah, where do they go
Los muertos
The dead
Se van a dar la vuelta al mundo
They go to travel around the world
El destino es vagabundo
Destiny is a wanderer
Se van volando como búhos
They fly away like owls
A buscar lo más profundo
To seek the deepest
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Love me, love me, love me
Porque me esfumo
Because I vanish
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Love me, love me, love me
Que el tiempo es humo
Because time is smoke
Te suplico hay que morirnos juntos
I beg you, we must die together
Te lo ruego hay que morirnos juntos
I plead with you, we must die together
Que morir es nadar por el mundo
Because to die is to swim through the world
Sin tener que salir a respirar
Without having to come out to breathe
A dónde van
Where do they go
Ah, ah, ah, ah, a dónde van
Ah, ah, ah, ah, where do they go
Ah, ah, ah, ah, a dónde van
Ah, ah, ah, ah, where do they go
Los muertos
The dead
La vida esta por arroyarnos
Life is about to sweep us away
Sobre cruce de peatones
Over pedestrian crossings
Aya en el cielo llueven flores
There in the sky, flowers rain
Aquí se llenan los panteones
Here, cemeteries are filled
Quiere porque todo es imposible
Love because everything is impossible
Quiéreme porque nada es para siempre
Love me because nothing lasts forever
Evitemos que mañana
Let's avoid that tomorrow
Existan más recuerdos que borrar
There are more memories to erase
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Love me, love me, love me
Que eso es absurdo
Because that's absurd
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Love me, love me, love me
Que eso es absurdo
Because that's absurd
A dónde van
Where do they go
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
A dónde van
Where do they go
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
A dónde van
Where do they go
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
A dónde van
Where do they go
Ah, adónde van
Ah, where do they go