No Pido Mucho

Kiko Veneno
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No pido mucho

I don't ask for much

poder hablar sin cambiar la voz

to speak without changing my voice

caminar sin muletas

to walk without crutches

hacer el amor sin que haya que pedir permiso

to make love without having to ask for permission

escribir en un papel sin rayas.

to write on paper without lines


O bien si parece demasiado

Or perhaps if it seems like too much

escribir sin tener que cambiar la voz

to write without having to change my voice

caminar sin rayas

to walk without lines

hablar sin que haya que pedir permiso

to speak without having to ask for permission

hacer el amor sin muletas.

to make love without crutches


O bien si parece demasiado

Or perhaps if it seems like too much

hacer el amor sin que haya que cambiar la voz

to make love without having to change my voice

escribir sin muletas

to write without crutches

caminar sin que haya que pedir permiso

to walk without having to ask for permission

hablar sin rayas.

to speak without lines


O bien si parece demasiado…

Or perhaps if it seems like too much...

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Comment