Asi No Se Puede

Hay ya no pienso rogarte mas amor

I'm not going to beg you for love anymore

Yo pienzo que esto no es justo conmigo

I think this isn't fair to me

Mi vida te la entregue sin razon

I gave you my life without reason

Y creo que es el motivo

And I believe that's the reason

Para que ningún motivo salga de esos labios tan bonitos

So that no reason comes out of those beautiful lips

Mi vida ya conoces mi errores

You already know my mistakes in life

Ya sabes q perfecta no es mi viida

You know my life isn't perfect

Pero nunca cantaron esos nombres

But those names were never mentioned

Por el que te contó por el primer rumor

By the one who told you with the first rumor

Que hay en la esquina

That's on the corner

Hay deja que te visite y anda pendiente de mi llamada

Let me visit you and pay attention to my call

Y no vayas a decirme

And don't tell me

Que lo estas asiendo es obligada

That what you're doing is obligatory

Me parece imposible que de tu corazón no salga nada

It seems impossible to me that nothing comes from your heart

El cuerpo te lo pide

Your body asks for it

Sin embargo sigues obstinada

However, you remain obstinate

Ni la palabra dicah, ni la flecha lanzada, ni la oportunidad

Neither the said word, nor the arrow shot, nor the opportunity

Tienes reves

You have a reverse

Me teneis del tingo al tango

You have me going back and forth

Me quereis tener en bandeja

You want to have me on a silver platter

Y eso no se va a poder

And that's not going to happen

Con un brazo estira con el otro encoge

With one arm, you stretch, with the other, you retract

Y asi nose peude reina

And that's no way to go, my queen

Con un brazo estira con el otro encoge

With one arm, you stretch, with the other, you retract

Y sigues igual de terca

And you're still just as stubborn

Con un brazo estira con el otro encoge (bis)

With one arm, you stretch, with the other, you retract (repeat)