Por Tí y Por Mí

JAF
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sufro mi dolor

I suffer my pain

Nadie entenderá jamás cuan grande es

No one will ever understand how great it is

Ni sospechara mi oculta gran verdad

Nor will suspect my hidden great truth

Ni siquiera tú podrás saber

Not even you will be able to know


Hasta ayer

Until yesterday

Sólo fue hasta ayer que me podía ver

It was only until yesterday that I could see myself

En el espejismo de un amor tan cruel

In the mirage of such a cruel love

Que me desangró hasta enloquecer

That bled me until going mad


Por ti

For you

He aprendido a amar sin compasión

I have learned to love without compassion

A desmistificar a la razón

To demystify reason

Que no siempre va con lo que siento

That does not always align with what I feel

Por mí

For me

Hoy tengo que empezar una vez más

Today I have to start once again

Estoy listo para un nuevo amor

I am ready for a new love

Una nueva oportunidad

A new opportunity


Adiós

Goodbye

Que inmenso pesar sentí al decirte adiós

What immense sorrow I felt saying goodbye to you

Que torpe altivez no acceder al perdón

What clumsy arrogance not to accept forgiveness

Que vacío inútil provoqué en los dos

What useless emptiness I caused in both

Quizás

Perhaps

Tan solo quizás el tiempo lo dirá

Perhaps only time will tell

Cada quien realice su felicidad

Each one realizes their happiness

Te deseo solo lo mejor

I wish you only the best

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay July 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment