Lejos del amor
Illapu
Lyrics
Translation
Qué hacen aquí estas gaviotas
What are these seagulls doing here?
tan lejos del mar que hacen aquí
So far from the sea, what are they doing here?
entre piedras y rincón en este río marrón
Among rocks and corners in this brown river,
que hacen aquí tan lejos del mar
What are they doing here so far from the sea?
Que hacen aquí estos pequeños
What are these little ones doing here?
lejos del hogar que hacen aquí
Far from home, what are they doing here?
entre piedras y dolor en este sucio baldón
Among stones and pain in this dirty stigma,
que hacen aquí lejos del hogar
What are they doing here far from home?
Que hacen aquí estos amantes
What are these lovers doing here?
en este lugar que hacen aquí
In this place, what are they doing here?
entre hierbas y candor en este parque de amor
Among herbs and innocence in this park of love,
que hacen aquí lejos de la razón
What are they doing here far from reason?
Lejos del amor
Far from love,
lejos del cielo
far from the sky,
como un alma perdida
like a lost soul,
un sol sin vida
a lifeless sun.
que hacen aquí estos desvelos
What are these troubles doing here?
que hacen aquí sin un consuelo.
What are they doing here without solace?
Que hacen aquí estos amantes
What are these lovers doing here?
en este lugar que hacen aquí
In this place, what are they doing here?
entre hierbas y candor en este parque de amor
Among herbs and innocence in this park of love,
que hacen aquí lejos de la razón
What are they doing here far from reason?
Lejos del amor
Far from love,
lejos del cielo
far from the sky,
como un alma perdida
like a lost soul,
un sol sin vida
a lifeless sun.
que hacen aquí estos desvelos
What are these troubles doing here?
que hacen aquí sin un consuelo.
What are they doing here without solace?
que hacen aquí, que hacen aquí,
What are they doing here, what are they doing here,
que hacen aquí, que hacen aquí,
What are they doing here, what are they doing here,
que hacen aquí, que hacen aquí,
What are they doing here, what are they doing here,
que hacen aquí, que hacen aquí.
What are they doing here, what are they doing here.