Juana Azurduy

Juana Azurduy

Juana Azurduy

Sol del alto Perú

Sun of high Peru

No hay otro Capitán

There is no other Captain

Más valiente que tú.

Braver than you.

Oigo tu voz

I hear your voice

Más allá de Jujuy

Beyond Jujuy

Y tu galope audaz

And your audacious gallop

Doña Juana Azurduy

Doña Juana Azurduy

Me enamora la Patria en agraz

The budding Homeland enchants me

Desvelado recorro tu faz

Restless, I traverse your face

El español no pasará

The Spanish will not pass

Con mujeres tendrá que pelear.

They will have to fight with women.

Juana Azurduy

Juana Azurduy

Sol del alto Perú

Sun of high Peru

No hay otro Capitán

There is no other Captain

Más valiente que tú.

Braver than you.

Truena el cañón

The cannon roars

Prestáme tu fusil

Lend me your rifle

Que la Revolución

For the Revolution

Viene oliendo a Jazmín

Comes smelling like Jasmine

Tierra en armas

Land in arms

Que se hace mujer

That becomes a woman

Amazona de la libertad

Amazon of freedom

Quiero formar en tu escuadrón

I want to form in your squadron

El clarín de tu voz atacar.

Attack with the bugle of your voice.

Truena el cañón

The cannon roars

Prestáme tu fusil

Lend me your rifle

Que la Revolución

For the Revolution

Viene oliendo a jazmín

Comes smelling like jasmine