No Te Creo

Gustavo Cerati
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hace tanto que es lo mismo

It's been so long, it's the same

Escucharte

Hearing you

Esperando algun domingo

Waiting for some Sunday

Que nos calme

That calms us


Si es lo mismo, ser tu angel

If it's the same, to be your angel

A ser solo un personaje desechable

Than to be just a disposable character

Desechable

Disposable


No hace falta tu cinismo

Your cynicism is not needed

Yo soy parte

I am a part

Y también soy el que parte

And I am also the one who leaves

A nuevos rumbos

To new horizons


La estupidez triunfa en este juego

Stupidity triumphs in this game

Se que dices la verdad

I know you speak the truth

La conozco

I know it

Te conozco

I know you

Y no te creo

And I don't believe you


Hace tanto que es lo mismo

It's been so long, it's the same

Yo soy parte

I am a part

Moderated by Carlos García
Lima, Perú June 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment