Cubismo

Es extraña la manera en que ahora observo donde estoy

It's strange the way I now observe where I am

Y hace tiempo, mucho tiempo no reflexionaba el hoy, quizá

And a long time, a long time, I didn't reflect on today, maybe

Mi enfoque estaba en avanzar con decisión

My focus was on moving forward with determination

Sin levantar una mirada y mirar a mi alrededor sin más

Without lifting a gaze and looking around no more

Hace unos años tome una gran decisión

A few years ago, I made a big decision

Emprender vuelo por caminos que parecen de ficcion, y es más

To take flight on paths that seem like fiction, and moreover

Pase por aguas pantanosas sin razón

I went through swampy waters without reason

Por la emoción que generaba el palpitar del corazón, tic-tac

For the excitement generated by the beating of the heart, tick-tock

La experiencia me ha ayudado no solo a progresar

Experience has helped me not only progress

Sino a ser fuerte ante problemas de vencer a Goliath

But to be strong in the face of problems, to overcome Goliath

Por eso estoy donde estoy, y para el mundo yo soy

That's why I am where I am, and to the world, I am

Un ser extraño, muy muy raro que me miro normal

A strange being, very very rare that I see as normal

Pero no importa quien soy, tan solo importa que soy

But it doesn't matter who I am, only that I am

Lo que yo pienso que estoy siendo justo en el día de hoy

What I think I am being right now

Por eso estoy donde estoy, por que soy fiel a quien soy

That's why I am where I am, because I am true to who I am

No soy la copia de la copia de un humano mejor

I'm not a copy of a better human, just a copy

Soy extraño, esa es tu definicion

I'm strange, that's your definition

Y es un alago cuando paro y lo analiso mejor

And it's a compliment when I stop and analyze it better

Y es que lo que miran tus ojos nuca lo vere yo

And what your eyes see, I will never see

Pero lo que miran mis ojos te lo doy en canción

But what my eyes see, I give it to you in a song

Y como puedo esperar que comprendas quien soy yo

And how can I expect you to understand who I am

Si a veces ni siquiera yo comprendo quien soy

If sometimes I don't even understand who I am

Yo soy la Luna y el Sol

I am the Moon and the Sun

quizá en el día este sea yo

Maybe during the day, this is me

Pero en la noche soy reflejo del brillo de quien soy

But at night, I am a reflection of the brightness of who I am

quizá por eso es que soy a veces verde limon y

Maybe that's why sometimes I am lime green and

a veces aquel verde selva que inspira reflexion

Sometimes that jungle green that inspires reflection

Cada palabra que yo arrojo en microfonos

Every word I throw on microphones

Es una parte del presente congelado en canción

Is a part of the present frozen in a song

Y este ritmo es un ejemplo de la forma en que soy

And this rhythm is an example of how I am

Cambio como cambia el tiempo la hora de algún reloj

I change like the time changes the hour of some clock

Como el agua cuando es hielo a veces así soy yo

Like water when it's ice, sometimes that's how I am

Y cuando el mundo lo demanda fluyo o me evaporo

And when the world demands it, I flow or evaporate

¿Como puedo saber lo que puedes tu pensar

How can I know what you can think

Si un día me ves reflexivo y otro día no más?

If one day you see me reflective and another day not anymore?

quizás los ritmos disfrazan mi realidad

Perhaps the rhythms disguise my reality

O quizás soy un fantasma con un disfraz

Or perhaps I'm a ghost with a disguise

Porque tantos pensamientos acuden en este hogar

Because so many thoughts come in this home

Llamado mente por la gente pero esta es mi realidad

Called mind by people, but this is my reality

yo sé que sueño demasiado incluso más al despertar

I know I dream too much, even more when waking up

Por ello es que soy ese mago que vive lo que sueña

That's why I am that magician who lives what he dreams

Por eso no quiero parar mi psicosis particular

That's why I don't want to stop my particular psychosis

Adoro tanto esta demencia que a adoptado mi pensar

I love this madness that has adopted my thinking

Porque aun que el mundo luzca gris, será verde mi realidad

Because even though the world may look gray, my reality will be green

Soy el cubismo de picasso retratado en este rap

I am the cubism of Picasso portrayed in this rap