Pateando basura

Embajada Boliviana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El cielo antes que yo lo sabia

The sky, before I knew it

nunca crei que esto acabaria

I never believed this would end

de mi te fuiste asi con los dias

You left me like that over the days

ahora es tarde

Now it's too late

pero que iba a hacer?

But what could I do?


Caminaba pateando basura

I walked, kicking trash

imaginando todo lo peor

Imagining the worst of everything

me preguntaba si vos sabrias

I wondered if you would know

que yo tambien tenia corazon.

That I also had a heart.

Si para vos yo era un amigo

If for you, I was a friend

o una especie en extincion

Or a species on the brink of extinction

si mi presencia te conmovia

If my presence moved you

o al menos ella te daba diversin.

Or at least, she gave you amusement.


Siempre habra botellas vacias

There will always be empty bottles

en las calles y en mi corazon

In the streets and in my heart


Siempre habra botellas vacias

There will always be empty bottles

en las calles y en mi habitacion

In the streets and in my room


Los vestigios se quemaron ya

The vestiges have already burned

aunque el recuerdo esta

Although the memory remains

hoy es tarde para volver a empezar...

Today it's too late to start again...

es muy tarde para volver a empezar.

It's too late to start again.


Solo habra mas noches vacias

There will only be more empty nights

en las calles y en mi corazon.

In the streets and in my heart.

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment