Nunca digas que no

Siempre pense que el amor era solo un juego

I always thought that love was just a game

un pasatiempo para jugarse entre dos

a pastime to be played between two

nunca crei que pudiera

I never believed it could

enfermarme tanto

make me so sick

y que nunca se me curara la infeccion

and that the infection would never heal

pero hay que saber perder

but you have to know how to lose

hay que saber pedir perdon

you have to know how to ask for forgiveness

y aprender a doblar las manos al llegar la ocacion

and learn to fold your hands when the time comes

nunca digas que no

never say no

puedes ganar si la suerte esta de tu lado

you can win if luck is on your side

puedes volverte millonario por casualidad

you can become a millionaire by chance

pero hay miles de gentes que mueren diariamente

but there are thousands of people who die every day

sin haber sabido lo que es el amor

without ever having known what love is

porque hay que saber perder

because you have to know how to lose

hay que saber pedir perdon

you have to know how to ask for forgiveness

y aprender a doblar las manos al llegar la ocacion

and learn to fold your hands when the time comes

nunca digas que no

never say no