El Pato Juan
El Morro
Lyrics
Translation
Esos son los patos 5 patos imaginate!, no
Those are the ducks, 5 ducks, imagine that!, no
Cinco patitos pario, la pata de doña chayito
The duck of Mrs. Chayito gave birth to five little ducks
y muy felices se encuentran,
and they are very happy,
papá pato mamá pata y sus patitos
Dad duck, Mom duck, and their ducklings
y como le vamos a poner
and how are we going to name
a cada uno de nuestros patitos
each one of our little ducks
no te preocupes por eso,
don't worry about that,
lo sabras cuando lleguemos al registro
you'll know when we get to the registry
Y como le van aponer, preguntaba el juez
And how are they going to name, the judge asked
y como le van aponer diganmeee
and how are they going to name, tell me
al primero le pone pato, al segundo le pone peto
the first one is named duck, the second one is named chest
al tercero le pone pito, al cuarto le pone poto
the third one is named whistle, the fourth one is named buttocks
y al quinto le pone alto ahi, aaay no!!
and the fifth one is named whoa there, oh no!!
ami que me pongan juan
they can name me Juan
juan, juan ami que me pongan juan
Juan, Juan, they can name me Juan
que no me gusta ese nombre que tu quieres mamá
because I don't like that name you want, Mom
juan juan, grabiel o baltazar, nicacio, cliodomiro
Juan, Juan, Gabriel or Baltazar, Nicacio, Cliodomiro
eulario o julian
Eulario or Julian
Bueno crecencio eeaa domitilo, biomidez,
Well, Crecencio, hey Domitilo, Biomidez,
no como quieras hasta ponme filurais
not however you want, even call me Filurais
pero como que... eeaa
but like... hey
y animo mi patito, duranguense
and cheer up my little duck, Duranguense
Cinco patitos pario, la pata de doña chayito
The duck of Mrs. Chayito gave birth to five little ducks
y muy felices se encuentran,
and they are very happy,
papá pato mamá pata y sus patitos
Dad duck, Mom duck, and their ducklings
y como le vamos a poner
and how are we going to name
a cada uno de nuestros patitos
each one of our little ducks
no te preocupes por eso,
don't worry about that,
lo sabras cuando lleguemos al registro
you'll know when we get to the registry
Y como le van aponer, preguntaba el juez
And how are they going to name, the judge asked
y como le van aponer diganmeee
and how are they going to name, tell me
al primero le pone pato, al segundo le pone peto
the first one is named duck, the second one is named chest
al tercero le pone pito, al cuarto le pone poto
the third one is named whistle, the fourth one is named buttocks
y al quinto le pone alto ahi, aaay no!!
and the fifth one is named whoa there, oh no!!
ami que me pongan juan
they can name me Juan
juan, juan ami que me pongan juan
Juan, Juan, they can name me Juan
que no me gusta ese nombre que tu quieres mamá
because I don't like that name you want, Mom
juan juan, grabiel o baltazar, nicacio, cliodomiro
Juan, Juan, Gabriel or Baltazar, Nicacio, Cliodomiro
eulario o julian
Eulario or Julian
juan, juan ami que me pongan juan
Juan, Juan, they can name me Juan
que no me gusta ese nombre que tu quieres mamá
because I don't like that name you want, Mom
juan juan, grabiel o baltazar, nicacio, cliodomiro
Juan, Juan, Gabriel or Baltazar, Nicacio, Cliodomiro
el morro o julian
El Morro or Julian
y vivieron felices, cua cua cua cua cua
and they lived happily, quack quack quack quack