Dejame Contarte

El Juego
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dejame contarte

Let me tell you

Lo que esta pasando

What is happening

Siento una presion en el pecho

I feel a pressure in my chest

Que ya no puedo ocultar mas

That I can no longer hide

Es que hace un tiempo

It's been a while

Por la mala junta

Due to bad company

Me entrege a una dama blanca y pura

I surrendered to a white and pure lady

Que no puedo controlar

That I can't control

Ella me pide mas, ella me pide mas

She asks me for more, she asks me for more

Y yo no aguanto mas, y yo no aguanto mas

And I can't take it anymore, and I can't take it anymore


Y siento que mi cuerpo

And I feel that my body

Poco a poco desvanece

Little by little fades away

Ya no como, ya no duermo, no travajo

I don't eat anymore, I don't sleep, I don't work

No soy el mismo de ayer

I'm not the same as yesterday

Ha pasado un tiempo

Some time has passed

Desde que te fuiste

Since you left

Y desde es momento solo pienso

And since that moment, I only think

En poder volverte a ver

About being able to see you again

Ella me pide mas, ella me pide mas

She asks me for more, she asks me for more

Y yo no aguanto mas, y yo no aguanto mas

And I can't take it anymore, and I can't take it anymore


Yo solo quiero estar contigo

I just want to be with you

Y que en las noches vuelvas tu

And that in the nights, you become

A ser mi abrigo

My shelter again

Porque no entiendo como ya

Because I don't understand how

No estas conmigo

You are not with me

Por esta tumba de cemento

Because in this cement grave

No te puedo abrazar

I can't hug you

Espero pronto estar contigo

I hope to be with you soon

Mama

Mom

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Comment