Te cambio
El Chapo De SinaloaLyrics
Translation
Talvez encuentres alguien mas
Maybe you'll find someone else
que te impresione
who impresses you
alguien talvez mas fuerte que yo
someone perhaps stronger than me
y te emociones
and excites you
alguien que vista como galan
someone who dresses like a movie star
de esos de cine
one of those from the cinema
y puede ser que te aga dudar
and it may make you doubt
y quieras irte
and you might want to leave
pero estoy tranquilo muy tranquilo
but I am calm, very calm
porque es un riesgo al que
because it's a risk that
acostumbrado vivo
I am accustomed to living
esque eres tan bella tan hermosa
because you are so beautiful, so lovely
que cualquiera te promete
that anyone promises you
las estrellas & otras cosas
the stars and other things
te cambio una noche en parís
I'd trade you a night in Paris
por una noche en mi cielo
for a night in my sky
te cambio un auto del año
I'd trade you a brand-new car
por un beso & un te quiero
for a kiss and an "I love you"
te cambio un rato de pasion
I'd trade you a moment of passion
por muchos años de ternura
for many years of tenderness
te cambio las perlas del mundo
I'd trade you the pearls of the world
por los detalles que te gustan
for the details you like
te cambio un cuento de hadas
I'd trade you a fairy tale
por una historia verdadera
for a true story
te cambio el regalo mas caro
I'd trade you the most expensive gift
por el mejor de mis poemas
for the best of my poems
te cambio el brillo del oro
I'd trade you the shine of gold
por la luz de las estrellas
for the light of the stars
te cambio un minuto de amor
I'd trade you a minute of love
por mi promesa de amarte
for my promise to love you
la vida entera
for my whole life