Niña Encantadora

Duli Atte
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me estoy enamorando

I'm falling in love

Cada dia mas

Every day more

Siento que vuelo cuando me dices que me amas

I feel like I'm flying when you tell me you love me

Parece un sueño de adas

It seems like a fairy tale

Me han dicho que te desmayas

They've told me you faint

Cuando estas emosionada

When you're excited

Triste o enojada, tal ves enamorada

Sad or angry, maybe in love

Estando a tu lado me siento abrigado

Being by your side, I feel warm

Espero averme ganado tu respeto y tu confianza

I hope to have earned your respect and trust

Tengo una esperanza

I have a hope

Besarte, acariciarte, tenerte entre mis brazos

To kiss you, caress you, have you in my arms

Unidos por dos lazos

United by two ties

La vez que nos besamos

The time we kissed

Lo de amigo lo dejamos

We left the friend zone

Sabes que te quiero

You know I love you

Deseo estar contigo y ser como tu abrigo

I want to be with you and be like your shelter

Quisiera ser el dueño de tu inspiracion

I wish to be the owner of your inspiration

Y te digo estas palabras

And I tell you these words

Por medio del microfone

Through the microphone

Espero que cupido te diera un flechazo

I hope Cupid shot you

Si no mi corazon se destroza en dos pedasos

If not, my heart breaks in two pieces

No te sanco de mi mente, tu estas muy presente

I can't get you out of my mind, you are very present

Carisma encantadora, yo soy el que te adora

Charming charisma, I am the one who adores you

Tu nombre es lariza, eres mi presiosa

Your name is Lariza, you are my precious

Tu risa tan hermosa, tu pelo es muy cedoso

Your laughter so beautiful, your hair is very soft

Tus ojos son presiosos, son muy amorosos

Your eyes are precious, very loving

Tus besos son sabrosos, estando en mis sueños

Your kisses are delicious, in my dreams

Ellos se hacen bellos, tu eres la estrella

They become beautiful, you are the star

Ellas son muy bellas como tu donsella

They are as beautiful as you, my lady


(Besos, abrazos, caricias, actitudes, multitudes, son

(Kisses, hugs, caresses, attitudes, crowds, are

Besos vitudes de mi amor tu nunca dudes, en tus

Kisses virtues of my love, never doubt, in your

Lagrimas me hundes, me metes en pensamientos

Tears you sink me, you put me in thoughts

Eres la mujer que se ha metido mas dentro)

You are the woman who has gotten inside me the most)


(Besos, abrazos, caricias, actitudes, multitudes, son

(Kisses, hugs, caresses, attitudes, crowds, are

Besos vitudes de mi amor tu nunca dudes, en tus

Kisses virtues of my love, never doubt, in your

Lagrimas me hundes, me metes en pensamientos

Tears you sink me, you put me in thoughts

Eres la mujer que se ha metido mas dentro)

You are the woman who has gotten inside me the most)

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba December 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment