A Un Amigo
Dalevuelta
Lyrics
Translation
Si es cierto,
If it's true,
ke tengo miedo al komprenderlo
that I'm afraid to understand it,
me asusta el hecho de poder fallar
it scares me, the fact of being able to fail,
no kiero dar un paso atrás.
I don't want to take a step back.
Te entrego,
I give you,
lo mal ke me siento por dentro
how bad I feel inside,
a veces es difícil descifrar
sometimes it's difficult to decipher,
nunka supiste ké vendrá
you never knew what would come.
Recibe el llanto de akel amigo
Receive the tears of that friend,
ke ha kompartido el dolor kontigo
who has shared the pain with you,
dale la mano al ke pide poder despertar.
give a hand to the one who asks to be able to wake up.
Has deskubierto el dolor amigo
You have discovered the pain, my friend,
has kompartido el sufrir konmigo
you have shared the suffering with me,
es algo que nunka debemos poder olvidar.
it's something we should never forget.
crecimos,
We grew up,
y vimos juntos el abismo
and together we faced the abyss,
nos enfrentamos a la realidad
we confronted reality,
pero tu siempre diste más
but you always gave more.
Hoy vivo, por mantener un sakrificio
Today I live, to maintain a sacrifice,
por un konsejo ke supiste dar
for advice that you knew how to give,
kuando me viste tropezar.
when you saw me stumble.
Recibe el llanto de akel amigo
Receive the tears of that friend,
ke ha kompartido el dolor kontigo
who has shared the pain with you,
dale la mano al ke pide poder despertar.
give a hand to the one who asks to be able to wake up.
Has deskubierto el dolor amigo
You have discovered the pain, my friend,
has kompartido el sufrir konmigo
you have shared the suffering with me,
es algo que nunka debemos poder olvidar.
it's something we should never forget.
Recibe el llanto de akel amigo
Receive the tears of that friend,
ke ha kompartido el dolor kontigo
who has shared the pain with you,
dale la mano al ke pide poder despertar.
give a hand to the one who asks to be able to wake up.
Has deskubierto el dolor amigo
You have discovered the pain, my friend,
has kompartido el sufrir konmigo
you have shared the suffering with me,
es algo que nunka debemos poder olvidar.
it's something we should never forget.