Voy a Hacerte Sonreir
Bromas Aparte
Lyrics
Translation
Levantate, aguanta el tiron
Get up, endure the pull
Que no todo es tan malo
Not everything is so bad
Decidete y cuentamelo
Make up your mind and tell me
Podemos superarlo
We can overcome it
Acuerdate hoy al despertar
Remember today when you wake up
De tu otro yo y de tu big bang
About your other self and your big bang
De nuestros barcos de papel
About our paper ships
Cruzando el mar
Crossing the sea
Y despues de molestaros tanto
And after bothering you so much
Aun nos quedan gritos para rato
We still have shouts for a while
Que si vuelven por aqui
If they come back around here
Que nos vuelvan a encontrar
May they find us again
Con las manos levantadas
With hands raised
Dando saltos sin parar
Jumping non-stop
Que hoy me dejare la voz
Today I will leave my voice
Intentandote decir
Trying to tell you
Que aunque el mundo esta cambiando
That even though the world is changing
¡Voy a hacerte sonreir!
I'm going to make you smile!
Vuelve a sonar esa cancion
Let that song play again
Que te gustaba tanto
That you liked so much
Diviertete y celebralo
Have fun and celebrate it
Por los pequeños ratos
For the small moments
Que cada dia al despertar
That every day when you wake up
La vida te regala
Life gives you
Y no me vuelvas a decir
And don't tell me again
No puedo mas
I can't take it anymore
Y despues de molestaros tanto
And after bothering you so much
Aun nos quedan gritos para rato
We still have shouts for a while
Que si vuelven por aqui
If they come back around here
Que nos vuelvan a encontrar
May they find us again
Con las manos levantadas
With hands raised
Dando saltos sin parar
Jumping non-stop
Que hoy me dejare la voz
Today I will leave my voice
Intentandote decir
Trying to tell you
Que aunque el mundo esta cambiando
That even though the world is changing
¡Voy a hacerte sonreir!
I'm going to make you smile!
¡Voy a hacerte sonreir!
I'm going to make you smile!