Indeleble
Banda Los Sebastianes
Lyrics
Translation
Me dices que será muy fácil
You tell me it will be very easy
Yo digo que será imposible
I say it will be impossible
Para sacarme de tu mente
To get me out of your mind
Primero los polos deben derretirse
First, the poles must melt
Mis besos son inolvidables
My kisses are unforgettable
Y mis caricias no se digan
And my caresses, let's not even talk about them
Y aunque te besen otros labios
And even if other lips kiss you
Borrarán la huella, que deje en tu vida
They will erase the trace that I left in your life
En el mundo no vas a encontrar
In the world, you won't find
Quien se iguale a mi forma de amar
Anyone who equals my way of loving
No soy brujo pero te adivino
I'm not a wizard, but I predict
Que vas a llorar
That you are going to cry
Indeleble
Indelible
Es imposible que mis huellas se puedan borrar
It's impossible for my footprints to be erased
Igual que yo te lo aseguro nadie te amara
Just like I assure you, no one will love you
Porque tu cuerpo tiene puesta
Because your body has the label
La etiqueta de mi propiedad
Of my ownership
Indeleble
Indelible
Porque mi aroma todavía transpira en tu piel
Because my scent still perspires on your skin
Soy un tatuaje que por siempre deberás tener
I am a tattoo that you must have forever
Que aunque no quieras recordarme
That even if you don't want to remember me
Vas a hacerlo cada amanecer
You will do it every dawn
Es cuestión de tiempo para que regreses
It's a matter of time for you to return
Buscando mi piel
Seeking my skin
En el mundo no vas a encontrar
In the world, you won't find
Quien se iguale a mi forma de amar
Anyone who equals my way of loving
No soy brujo pero te adivino
I'm not a wizard, but I predict
Que vas a llorar
That you are going to cry
Indeleble
Indelible
Es imposible que mis huellas se puedan borrar
It's impossible for my footprints to be erased
Igual que yo te lo aseguro nadie te amara
Just like I assure you, no one will love you
Porque tu cuerpo tiene puesta
Because your body has the label
La etiqueta de mi propiedad
Of my ownership
Indeleble
Indelible
Porque mi aroma todavía transpira en tu piel
Because my scent still perspires on your skin
Soy un tatuaje que por siempre deberás tener
I am a tattoo that you must have forever
Que aunque no quieras recordarme
That even if you don't want to remember me
Vas a hacerlo cada amanecer
You will do it every dawn
Es cuestión de tiempo para que regreses
It's a matter of time for you to return
Buscando mi piel
Seeking my skin