Me Quedaré Solo

Amistades Peligrosas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Gritar

Shouting

Quién o cuál

Who or what

Ahora da igual

Now it doesn't matter

Te juro da igual

I swear it doesn't matter

Que hagas

Whether you do

Bien o mal

Good or bad

Si es que al final

If in the end

La gente se va y estás

People leave and you're


A ti que puedes arreglar mi vida

To you who can fix my life

Capaz como eres de ser día a día

Capable as you are day by day

Día a día

Day by day


Tía sin tu alegría

Aunt without your joy

Seré un pringao

I'll be a loser

Yo no me merezco la pena

I don't deserve the trouble

Tía sin tu valía

Aunt without your worth

Caeré en picao

I'll fall headfirst

Me quedaré solo

I'll stay alone


Sabes bien talvez

You know perhaps

No pueda cambiar

I may not be able to change

No vaya a cambiar jamás

Never change

Caer bien o mal

To be liked or disliked

Se acerca el final

The end is near

Mi triste final

My sad end


Y tú que ansías controlar mi vida

And you, longing to control my life

La paz con guerras son mi día a día

Peace with wars is my day by day

Día a día

Day by day


Tía sin tu alegría

Aunt without your joy

Seré un pringao

I'll be a loser

Yo no me merezco la pena

I don't deserve the trouble

Tía sin tu valía

Aunt without your worth

Caeré en picao

I'll fall headfirst

Me quedaré solo

I'll stay alone


Sin un día sin tu alegría

Without a day without your joy

Seré un pringao

I'll be a loser

Me quedaré solo

I'll stay alone

Sin un día sin tu valía

Without a day without your worth

Caeré en picao

I'll fall headfirst

Me quedaré solo

I'll stay alone

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment