Quién Te Entiende?

A.N.G.E.L.E.S.
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Todo al revés, vos no sabes que

Everything upside down, you don't know

Querés y me enfermas a mí

What you want, and it makes me sick


Hoy te busqué, y no te encontré

Today, I looked for you, and I didn't find you

Porque estabas, escondida de mí

Because you were hiding from me


Y de pronto te acercaste a jugar

And suddenly you approached to play

A ese juego que te encanta ganar

That game you love to win


Que es volverme loco una y otra vez

Which is driving me crazy over and over again

Te alejas y volvés

You go away and come back


Todo al revés, no te puedo entender

Everything upside down, I can't understand you

Si te quedas con él, o vas a volver

If you stay with him or come back

Yo sé que ayer, me dijiste que no

I know that yesterday, you told me no

Y hoy me dices que sí, y que estemos juntos

And today you tell me yes, and that we should be together

Quién te entiende?

Who understands you?


Yo estaba bien, no sé por qué apareciste

I was fine, I don't know why you appeared

Para abrir el telón

To raise the curtain


Gran actuación, me hiciste creer que podía

Great performance, you made me believe I could

Volver a sentir

Feel again


Y ahora es tarde y todo hizo efecto en mí

And now it's late, and everything affected me

Te ganaste el Oscar a mejor actríz

You won the Oscar for best actress

Lo peor es que se que me hace mal

The worst part is that I know it's bad for me

Y me encanta igual

And I love it anyway


Todo al revés, no te puedo entender

Everything upside down, I can't understand you

Si te quedas con él, o vas a volver

If you stay with him or come back

Yo sé que ayer, me dijiste que no

I know that yesterday, you told me no

Y hoy me dices que sí, y que estemos juntos

And today you tell me yes, and that we should be together


Quién te entiende?

Who understands you?

Quién te entiende?

Who understands you?

Y que estemos juntos

And that we should be together

Quién te entiende?

Who understands you?

Quién te entiende?

Who understands you?

Y que estemos juntos

And that we should be together

Quién te entiende?

Who understands you?

Quién te entiende?

Who understands you?

Y que estemos juntos

And that we should be together

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment