Estaba escrito
S.O.S Corazon Rebelde
Lyrics
Translation
[Manuel]
[Manuel]
Fue tu boca, quizás tu respiración
It was your mouth, maybe your breath
Tu forma de hablar cuando me dices no
Your way of speaking when you say no
Tal vez fue que todo esto estaba escrito
Perhaps it was that all of this was written
Me dijeste que te ibas a alejar
You told me that you were going to distance yourself
Que ya no querías sentir nada más
That you no longer wanted to feel anything else
Tal vez será porque nos faltó decirnos
Maybe it's because we forgot to tell each other
Te necesito, y no quiero que te alejes nunca
I need you, and I don't want you to ever leave
Estaba escrito, que lo nuestro fuera un gran amor
It was written that ours would be a great love
Este es nuestro amor, un gran amor
This is our love, a great love
Que solo intenta existir, y no morir
That only tries to exist and not die
Será tal vez que todo estaba escrito
Maybe everything was written
Este es nuestro amor, un corazón
This is our love, a heart
Que late fuerte sin pensar
That beats strongly without thinking
Que no se puede ir contra el destino
That cannot go against destiny
[Martina]
[Martina]
Y aunque he tratado de olvidarme de tí
And although I've tried to forget about you
Ignorando tu mirada y tu existir
Ignoring your gaze and your existence
Es como si nada dependera de mí
It's as if nothing depended on me
Y me confunde el alma, y no se decir
And my soul is confused, and I can't say
No se si alejarme o escapar de tí
I don't know if I should distance myself or escape from you
No se si olvidarte o quedarme contigo
I don't know if I should forget you or stay with you
Y nos te das cuentas, que es como sí todo lo que intentas
And you don't realize that it's as if everything you try
No me resulta, porque no es más fuerte que este amor
Doesn't work for me because it's not stronger than this love
[Todos]
[Todos]
Este es nuestro amor, un gran amor
This is our love, a great love
Que solo intenta existir, y no morir
That only tries to exist and not die
Será tal vez que todo estaba escrito
Maybe everything was written
Este es nuestro amor, un corazón
This is our love, a heart
Que late fuerte sin pensar
That beats strongly without thinking
Que no se puede ir contra el destino
That cannot go against destiny
Este es nuestro amor, un gran amor
This is our love, a great love
Que solo intenta existir, y no morir
That only tries to exist and not die
Será tal vez que todo estaba escrito
Maybe everything was written
Este es nuestro amor, un corazón
This is our love, a heart
Que late fuerte sin pensar
That beats strongly without thinking
Que no se puede luchar contra el tiempo
That cannot fight against time
Te necesito, y no quiero que te alejes nunca
I need you, and I don't want you to ever leave
Estaba ecrito que lo nuetro fuera un gran amor
It was written that ours would be a great love
Este es nuestro amor, un gran amor
This is our love, a great love
Que solo intenta existir, y no morir
That only tries to exist and not die
Será tal vez que todo estaba escrito
Maybe everything was written
Este es nuestro amor, un corazón
This is our love, a heart
Que late fuerte sin pensar
That beats strongly without thinking
Que no se puede luchar contra el tiempo
That cannot fight against time</