Otro Día Que Va

RBD
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El tiempo ha borrado todo en mi corazón

Time has erased everything in my heart

Cada recuerdo que dejó el desamor

Every memory left by heartbreak

Me crecen las alas desde la raíz

Wings grow from the roots

Porque creo ciegamente en ti

Because I believe blindly in you


No hay nada que me pueda vencer

There's nothing that can defeat me

Si te tengo detrás de la piel

If I have you behind my skin

Me vas llenando de luz

You're filling me with light

Que va creciendo hacia el sur

That's growing towards the south


Sin mirar atrás, intento volar

Without looking back, I try to fly

No hay nadie que pueda destruir mi fe

No one can destroy my faith

Me basta mirarte para enamorarme otra vez

Just looking at you is enough to fall in love again


Otro día que va, para recomenzar

Another day goes by, to start anew

Para amar una vez más

To love once again

Otro día que va, para soñar

Another day goes by, to dream

Que pronto mi pasado nunca más ya volverá

That soon my past will never return


Otro día que va, para recomenzar

Another day goes by, to start anew

Para amar una vez más

To love once again

Otro día que va, para soñar

Another day goes by, to dream

Que pronto mi pasado nunca más ya volverá

That soon my past will never return


Ponme un parche aquí en el corazón

Put a patch here on the heart

Redecórame el interior

Redecorate my interior

No permitas que me vuelva a herir

Don't allow me to be hurt again

Esta angustia de estar sin ti

This anguish of being without you


No hay nada que me pueda vencer

There's nothing that can defeat me

Si te tengo detrás de la piel

If I have you behind my skin

Me vas llenando de luz

You're filling me with light

Que va creciendo hacia el sur

That's growing towards the south


Sin mirar atrás, intento volar

Without looking back, I try to fly

No hay nadie que pueda destruir mi fe

No one can destroy my faith

Me basta mirarte para enamorarme otra vez

Just looking at you is enough to fall in love again


Otro día que va, para recomenzar

Another day goes by, to start anew

Para amar una vez más

To love once again

Otro día que va, para soñar

Another day goes by, to dream

Que pronto mi pasado nunca más ya volverá

That soon my past will never return


Otro día que va, para recomenzar

Another day goes by, to start anew

Para amar una vez más

To love once again

Otro día que va, para soñar

Another day goes by, to dream

Que pronto mi pasado nunca más ya volverá

That soon my past will never return


Otro día que va, para recomenzar

Another day goes by, to start anew

Para amar una vez más

To love once again

Otro día que va, para soñar

Another day goes by, to dream

Que pronto mi pasado nunca más ya volverá

That soon my past will never return


Otro día que va, para recomenzar

Another day goes by, to start anew

Para amar una vez más

To love once again

Otro día que va, para soñar

Another day goes by, to dream

Que pronto mi pasado nunca más ya volverá

That soon my past will never return

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment