Aquello Que Pasó (Forja)

Q' Lokura
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mira lo que son las cosas, otra vez

Look at what things are, once again

Yo sé que lastime tu corazón, te pido perdón

I know I hurt your heart, I ask for forgiveness

Vengo a preguntar si esta vació mi lugar en tu cama

I come to ask if my place in your bed is empty

Vengo a preguntar si todavía eres mi enamorada

I come to ask if you are still my beloved

O te perdí, o te perdí

Either I lost you, or I lost you


Ven, hablemos de aquello que pasó, yo estuve mal

Come, let's talk about what happened, I was wrong

No quise lastimarte y ahora te pido perdón

I didn't want to hurt you, and now I ask for forgiveness

Mi vida no es vida sin vos

My life is not life without you


Ven, quiero que seas madre de mis hijos, mi mujer

Come, I want you to be the mother of my children, my wife

Quiero verte de blanco acercándote al altar

I want to see you in white approaching the altar

Y así jurarte mi amor ante los ojos de Dios

And thus swear my love before the eyes of God

Para así, ni la muerte nos va a separar

So that, not even death will separate us


Ya pasamos meses separados y solo estoy

We have already spent months apart, and I am alone

No me acostumbro a dormir solo, sin tu calor

I can't get used to sleeping alone, without your warmth

Si en las noches no duermo de tanto extrañar tu mirada

If at night I don't sleep from missing your gaze so much

Y por eso vengo a tu puerta en esta madrugada

And that's why I come to your door in this dawn

A confesar, a confesar

To confess, to confess


Ven, hablemos de aquello que pasó, yo estuve mal

Come, let's talk about what happened, I was wrong

No quise lastimarte y ahora te pido perdón

I didn't want to hurt you, and now I ask for forgiveness

Mi vida no es vida sin vos, no

My life is not life without you, no


Ven, quiero que seas madre de mis hijos, mi mujer

Come, I want you to be the mother of my children, my wife

Quiero verte de blanco acercándote al altar

I want to see you in white approaching the altar

Y así jurarte mi amor ante los ojos de Dios

And thus swear my love before the eyes of God

Para así, ni la muerte nos va a separar

So that, not even death will separate us

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina June 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment