La Ex

Luis Alfonso
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Qué te parece si esta noche no robamos

How about if tonight we don't steal

Quedan cenizas de este fuego

Remains of this fire

Nos gustamos

We like each other

Nos entendemos más sin ropa

We understand each other better without clothes

Calmemos las ganas locas

Let's calm down the crazy desires

Yo sé bien qué te provoca

I know well what it provokes in you


¿Y sabes qué mi amor?

And you know what, my love?


Olvidemos que somos ex

Let's forget that we are ex

Liberemos el estrés

Let's release the stress

Cometamos un delito

Let's commit a crime

Tu tranqui que yo invito

You relax, I'll cover the expenses

Recordemos el pasado

Let's remember the past

No lo hagamos complicado

Let's not make it complicated

Disfrutarlo no es pecado

Enjoying it is not a sin


Olvidemos que somos ex

Let's forget that we are ex

Liberemos el estrés

Let's release the stress

Cometamos un delito

Let's commit a crime

Tu tranqui que yo invito

You relax, I'll cover the expenses

Recordemos el pasado

Let's remember the past

No lo hagamos complicado

Let's not make it complicated

Disfrutarlo no es pecado

Enjoying it is not a sin


Me gusta más si se te quita lo de dama

I like it more if you lose the ladylike

Que hoy la piel sea la única pijama

Let tonight's skin be the only pajama

Que queden dudas de si te amo o tú me amas

Let there be doubts about whether you love me or I love you

Esas preguntas se resuelven en la cama

Those questions get resolved in bed


Tóquele lindo mi monkey

Touch it nicely, my monkey

Salucita señorazo

Cheers, mister

Ya entrado en gastos

Already into expenses


Olvidemos que somos ex

Let's forget that we are ex

Liberemos el estrés

Let's release the stress

Cometamos un delito

Let's commit a crime

Tu tranqui que yo invito

You relax, I'll cover the expenses

Recordemos el pasado

Let's remember the past

No lo hagamos complicado

Let's not make it complicated

Disfrutarlo no es pecado

Enjoying it is not a sin


Olvidemos que somos ex

Let's forget that we are ex

Liberemos el estrés

Let's release the stress

Cometamos un delito

Let's commit a crime

Tu tranqui que yo invito

You relax, I'll cover the expenses

Recordemos el pasado

Let's remember the past

No lo hagamos complicado

Let's not make it complicated

Disfrutarlo no es pecado

Enjoying it is not a sin


Olvidemos que somos ex

Let's forget that we are ex


Lindo, por ahí va siendo señorazo, ahora sí

Cute, it's getting there, mister, now yes

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba May 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment