La Tabla del Cero

No se de sumas ni menos de restas

I don't know about addition or subtraction

pero lo tuyo es lo mismo en las fiestas

but it's the same for you at parties

te emborrachas luego te regalas

you get drunk, then you give yourself away

y no recuerdas con quienes andabas

and you don't remember who you were with

Te digo hola me dices te quiero

I say hello, you say I love you

no hace falta un trago o dinero

no need for a drink or money

para tí esto ya es un deporte

for you, this is already a sport

así como vas no creo que te importe

the way you're going, I don't think you care

CORO:

< b > CHORUS:

Eres más fácil que la tabla del cero

You're easier than the multiplication table of zero

a donde vayas siempre te darán primero

wherever you go, they'll always hit on you first

Buscas tu presa en cualquier lugar

You look for your prey anywhere

sea en la calle, el metro o un bar

be it on the street, the subway, or a bar

te da lo mismo tu reputación

you don't care about your reputation

siempre que tengas un poco de acción

as long as you get a bit of action

Tu alma canina causa furor

Your canine soul causes a sensation

cuando la fiesta entra en calor

when the party heats up

cero por dos, cero por cien

zero times two, zero times a hundred

perdí la cuenta pásalo bien

lost count, have a good time

CORO:

< b > CHORUS: