Tu Recuerdo
Jamy
Lyrics
Translation
Que difícil es entender
How difficult it is to understand
Que difícil es aceptar
How difficult it is to accept
Que tu ya no estarás
That you will no longer be
En mis días
In my days
Que difícil es el saber
How difficult it is to know
Que dormiré y que despertaré
That I will sleep and wake up
Sin tenerte a mi lado
Without having you by my side
Ay vida mía
Oh, my life
Como podré aceptar
How can I accept
El dolor tan grande
The immense pain
Que dejó tu partida
That your departure left
Si por doquiera que voy
If wherever I go
Hay un detalle
There's a detail
Que contigo compartiría
That I would share with you
Que contigo viviría
That I would live with you
Tu recuerdo vive en mi mente
Your memory lives in my mind
Y en mi corazón siempre estás presente
And in my heart, you are always present
Como podré aceptar que no podré ya en tus brazos estar
How can I accept that I can no longer be in your arms?
Tu recuerdo vive en mi mente
Your memory lives in my mind
Y en mi corazón siempre estarás presente
And in my heart, you will always be present
Pero agradezco al destino porque logré conocerte y tenerte
But I thank destiny because I managed to know you and have you
Solo quisiera saber
I just want to know
Si alguien me puede ayudar
If someone can help me
A encontrar un remedio
Find a remedy
A este dolor que siento
For this pain I feel
Cada vez que te pienso
Every time I think of you
Me siento ahogar
I feel like I'm drowning
Te fuiste sin avisar
You left without warning
A iluminar
To illuminate
Mi firmamento
My firmament
Como podré aceptar
How can I accept
El dolor tan grande
The immense pain
Que dejó tu partida
That your departure left
Si por doquiera que voy
If wherever I go
Hay un detalle
There's a detail
Que contigo compartiría
That I would share with you
Que contigo viviría
That I would live with you
Tu recuerdo vive
Your memory lives
Siempre vivirá
Will always live
La mejor época de mi vida fue contigo
The best time of my life was with you
Te fuiste sin avisar
You left without warning
Pero agradezco el destino
But I thank destiny
Por haberte puesto en mi camino
For having put you in my path