Suenen El Clarín

Erick Rubin
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Suene en el clarín

Let the bugle sound

Solo para mi

Only for me

El tiempo pasa

Time passes

Recuerden como era yo

Remember how I was

No puedo seguir

I can't go on

Fuerzas ya no hay

There are no more forces

Solo tengo ya

I only have

Vacío el corazón

My heart empty


Me han herido

They have wounded me

Tanto que ya no puedo luchar

So much that I can't fight anymore

No hay nada que desear

There's nothing left to desire

Déjenme ya

Leave me now

Mejor morir aquí

It's better to die here


Suene en el clarín

Let the bugle sound

Nada importa ya

Nothing matters anymore

No hay camino que

There is no path to

Seguir para poder huir

Follow to be able to escape

Sin una luz sé

Without a light I know

Sé que pronto caeré en la oscuridad

I will soon fall into darkness

Decido ya esta

I decide now to

Quedarme aquí

Stay here


Pero allá

But there

Lejos en la distancia

Far in the distance

Oigo una voz que dice

I hear a voice saying

No pierdas tu valor

Do not lose your courage

Si te rindes tú

If you give up

No habrá ya quien te salve

No one will save you

Recobra fuerza hoy

Regain strength today

Recobra tu valor

Regain your courage


Siempre hay que luchar

One must always fight

Entrar en la batalla

Enter the battle

Y ser libre al fin

And be free at last


Más vale luchar

It's better to fight

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Comment