La Caja Negra
Enrique Díaz
Lyrics
Translation
Él hombre que trabaja y bebe
The man who works and drinks
Dejenlo gozar la vida
Let him enjoy life
Y que eso es lo que se lleva
And that's what he takes
Si tarde o temprano muere
Whether sooner or later he dies
Él hombre que trabaja y bebe
The man who works and drinks
Dejenlo gozar la vida
Let him enjoy life
Y que eso es lo que se lleva
And that's what he takes
Si tarde o temprano muere
Whether sooner or later he dies
Después de la caja negra compadre
After the black box, my friend
Creo que más nada más se lleve
I think that's all he takes
Después de la caja negra compadre
After the black box, my friend
Creo que más nada más se lleve
I think that's all he takes
La caja no respeta pinta
The box does not respect appearance
Ah ah ah ay me estás oyendo gustavo tudillo
Ah ah ah, are you hearing me, Gustavo Tudillo?
Es nueva estación
It's a new station
Todo él que tenga su biene
Anyone who has his belongings
Que se lo goce bastante
Let him enjoy it a lot
Pues es lo más importante
For it is the most important thing
Hay que goce con mujere
We must enjoy with women
Todo él que tenga su biene
Anyone who has his belongings
Que se lo goce bastante
Let him enjoy it a lot
Pues es lo más importante
For it is the most important thing
Hay que goce con mujere
We must enjoy with women
Que tarde o temprano muere y su biene
Who sooner or later dies and his belongings
No sabe que se los hacen
Doesn't know what they do with them
Que tarde o temprano muere y su biene
Who sooner or later dies and his belongings
No sabe que se los hacen
Doesn't know what they do with them
Gozalo paturijo
Enjoy it, Paturijo
Viven pendiente en la parte
They live hanging around
Yerno cuñado y hermano
Son-in-law, brother-in-law, and brother
Y ya que pobre finado
And since the poor deceased
Ni una bóveda le hacen
They don't even make a vault for him
Viven pendiente en la parte
They live hanging around
Yerno cuñado y hermano
Son-in-law, brother-in-law, and brother
Y ya que pobre finado
And since the poor deceased
Ni una bóveda le hacen
They don't even make a vault for him
Es que trabajo bastante se lleva
It's that a lot of work takes away
La tristeza y él guayabo
The sadness and the hangover
Es que trabajo bastante se lleva
It's that a lot of work takes away
La tristeza y él gupadilla
The sadness and the headache